我读《婚前必问的100个问题》-婚姻质量预测术

《The Hard Questions—100 Essential Questions to Ask Before You Say“Yes I Do”》,是一本诞生于美国的婚恋指导书,作者苏珊·皮维尔。该书畅销不衰很多年,我曾试着翻译了其中的一部分问题,作为专栏发表在一本国内的女性刊物上。中文译名：《在说“我愿意”前必须要问的100个问题》或者《婚前必问的100个问题》

然而,它的中文译本却没有那么好运,并未在中国图书市场上取得预期的好成绩。对此,有分析说:这种方式适合美国人,但不适合咱们中国人,中国人习惯含蓄。

我理解这里所说的“含蓄”包括了隐藏。

这本书中的100个问题,涉及了与婚姻密切关联的几个因素:金钱观、对于家的理解、兴趣爱好、性、婚外情等。每个人都有属于自己的观点和习惯,婚姻是两个有很多差异的人的结合,如果不能找到一个适合双方的中间之道,这个婚姻迟早会出现各种问题。如何寻求中间之道,就是这本书所能起到的重要作用:通过讨论这些问题,学会协商,学会谋求共存,而不是单纯的东风压倒西风或西风压倒东风。

100个问题,只要你能和你的另一半认真完成50个,你们就已经为未来奠定了一个坚实的根基。如果你想要的不是一个暗礁遍布的婚姻形式,而是彼此坦诚信任支持的高品质的婚姻，这本书你非读不可。

在说“我愿意”前必须要问的100个问题

（又翻译《婚前必问的100个问题》）

爱是闪电的一击，是被一滴蜂蜜俘虏的两个身体。如何建立一种长期的既有激情又有承诺而且让双方都完全展现自我的感情关系？苏珊·皮维尔写给夫妻或情侣的这本书令人耳目一新、激动不已，它引导人们审视婚姻和亲密的感情关系。步入婚姻的殿堂应该使一个人的精神境界不断地扩展，“和你在一起，使我找

到了真正的自我”。

本书包含100个既发人深思又引人入胜的问题，关注的是包括家、金钱、工作、性、社交和家庭等关键领域，促使夫妻或情侣更深入地了解对方。你和伴侣会一起讨论如下一些问题：我们的家会是什么样？如果我们中的一个人被别人深深吸引，那该怎么办？我们要不要小孩，如果要的话，什么时候要？这里有一个简单但意义深远的办法，它会帮助已订婚的情侣、新婚伴侣和所有建立了长期感情关系的人形成并巩固长久而亲密的关系。

作者简介：

苏珊·皮维尔是乌帕亚唱片公司的前总裁，她曾与医学博士安德鲁·韦尔、迪帕克·乔普拉和托马斯·魔尔在内的作者一起灌制唱片或是出书。她现在经营着帕德马策划公司——一家唱片和图片制作公司。

目录和主要问题提炼

• 家
• 我们的家应该是什么样？外面什么样？里面什么样？是否有特别的风格（比如现代、传统等）？

2、我们的家应该有多少个房间？每个房间的用途是什么？比如，我们有什么重要的事情（放松、工作、做爱、学习、思考、弹吉它、朋友见面）要在家里做？说说对你们来讲哪些是特别重要的房间（比如厨房、卫生间、家庭活动室）。

3、描述一下你在回到家里时希望有怎样的感觉。什么会让你感到安全、快乐？你希望我们的家安静而且宽敞、一点看不出外面世界的痕迹吗？你希望我们的家充满欢笑、温暖的灯光和温馨的味道吗？你希望我们的家绝对安静吗？你希望经常有左邻右舍、亲朋好友来来往往吗？是全都喜欢还是全都不喜欢？

4、我们把家安在哪里？描绘一下它的地理位置。房子周围有什么？有邻居吗？有树木吗？有商店和博物馆吗？要靠海吗？是有大门的院落吗？要有大片尚未开垦的土地吗？

5、什么样的房子？是公寓楼房、平房还是别墅？

6、如果有院子的话，谁负责打扫及整理房间和院子？我们对于干净整洁有不同的标准吗？我们讲卫生吗？很邋遢吗？爱乱堆东西吗？是料理家务的能手吗？

7、谁负责买菜、做饭和其他与一日三餐相关的活？我们去餐馆吃饭吗？是经常出去吃，还是很少出去吃？

8、我们睡在什么地方？是一张特大号的床吗？是水床吗？是榻榻米吗？我们的卧室里除了床还有什么东西？在这个你做梦的地方好好梦想一下吧……

9、我们准备花多大一部分月收入或年收入来养这个家？

10、我们要花多少钱来布置这个家？谁做主？在作出决定时，什么因素（比如价格、质量、风格）重要？我们是想随着品味的变化随时重新装修，还是打算购买可以用上一辈子的高品质的东西？

11、我们要在现在或者第一个家住多长时间？一年、十年还是一辈子？

12、我们在房子的风格上有自己的看法吗？我们在乎它的风格吗？我在风格上的看法是什么？我们的看法是什么？

13、谁会和我们共同住在那里？我们有同屋或房客吗？我们有宠物吗？

14、我对于我们的家有什么最疯狂的念头（比如在屋外淋浴、一律用白色装饰、养野生动物，有三件客房）？

• 金钱
• 我们加起来挣多少钱？现在是多少？一年以后是多少？五年以后是多少？十年以后是多少？各挣多少？现在是什么情况？谁来负责哪一部分的开支？现在由谁？一年以后由谁？五年以后由谁？十年以后呢？
• 我们现在的收入加起来足够家里的花销吗？
• 我们都有什么样的开支（房租、买衣服、上保险、旅游）？我们每月、每年在各项开支上花多少钱？我们希望自己能有多少钱可花？现在是多少？一年以后是多少？五年以后是多少？十年以后是多少？
• 我们期望年收入最高能有多少？什么时候能达到这个目标？通过什么途径和怎样的努力？
• 我们的银行支票帐户上现在有多少存款？
• 我们的储蓄帐户上现在有多少存款？
• 我们在别处（股票、年金保险、养老金）投资或存了多少钱？
• 我们要有多少储蓄存款才会感到“安全”？我们每月或每年要存多少钱？这些存款都是谁的钱？我们各自的钱攒存款的多大比例？
• 我们把钱存在了什么地方（银行存款帐户、共同基金、养老金计划）？
• 我们是把钱存在共同帐户中，还是各有各的帐户？
• 什么样的花销要由两人共同决定？
• 我们怎样决定花钱的方式？有没有设定一个开支限额，超过这个限额的开支就要事先讨论一下？
• 谁管家里的帐？谁支付各种帐单？
• 谁负责制定长期的家庭财务计划（比如养老金、投资）？这些决定是怎样做出的？谁负责实施、追踪和管理这些计划？怎样上人寿保险？保险金是多少？谁是受益人？我们婚前是否有什么投资？如果有的话，婚后需要做出一些变动吗？
• 如果过去的婚姻给我们留下了需要扶养的人，现在和将来应该给他们多少钱？如果他们出现一些意想不到的需要花钱的状况，现在的配偶应该参与多少、投入多少钱、承担多大责任？
• 如何上健康保险？我们有谁目前存在健康问题？

• 工作
• 我们各自的工作目标是什么？期望达到一个什么职位或者希望得到一份什么样的工作？是1年内实现？还是5年或者15年？
• 我们对自己目前的工作满意吗？如果不满意，为什么？
• 我们各自花在工作上的时间有多长？从几点到几点？我们上班很早吗？我们喜欢工作到很晚吗？
• 在办公室以外，我们愿意将多少时间花在工作上？你的伴侣在家里的什么地方工作？我们的家里有办公室吗？我们会将工作带回家吗？在家里，我们将多少时间花在工作上？
• 我们两人的工作有关系吗？你是否希望我支持你、鼓励你？你希望我与你的同事保持什么样的关系？
• 如果我们两人之中有人不想工作，在什么情况下，是否可以不工作？
• 我有什么志向？你有什么志向？我们彼此对对方的志向感觉自在吗？
• 我需要你怎么来支持我以实现我的工作目标？我需要时间和空间来挖掘自己的创造力吗？我需要经济支持吗？我需要你的建议吗？我需要时间和金钱到学校去接受额外的职业培训吗？
• 我们希望什么时候退休？退休之后我们希望在哪里定居？退休以后，我们打算做些什么？

• 性
• 在以性的方式给予和接受爱的时候，我是否觉得美好？在性爱过程中，我的伴侣是否能感觉到我对她/他的爱？
• 我对我的伴侣是否足够温柔？我足够珍爱她/他吗？
• 在表达和接受性冲动时，我觉得舒服吗？我的伴侣感觉得到我对她/他的渴望吗？我们的性关系在纯粹的肉体层面是否令人满意？
• 对于目前的性生活频率，我们感到满意吗？当我们的性需求不同拍时，我们如何处理？我们性生活过少还是过多？每晚？每周？每月？每年？还是更久？
• 如果我们当中的一方迷上了别人，怎么办？程度不深时怎么办？深深迷恋别人时怎么办？
• 我们是如何对待另一半的性期待和性需求的？在性安全和性探索方面，你对你的伴侣有何期待？我能否在不给对方造成任何伤害的情况下，真实地说出我的幻想和渴望？如果造成了伤害，那该怎么办？
• 在我们的性关系当中，是否存在精神上的依恋？如果有，该如何表达？

第五章 健康和食物

• 我们一起吃饭吗？哪顿饭？
• 谁负责买菜？
• 谁做饭？
• 吃完饭后，谁收拾桌子、洗碗？
• 我们当中谁对饮食有特殊要求？有人减肥吗？另一方同意或支持这一要求吗？
• 我们花多少时间运动？我们希望花多少时间运动？
• 对于我们目前的健康水平彼此都还满意吗？有哪些方面（如控制体重、胆固醇水平、肌肉发达程度和身体的灵活性等）需要引起其中一人或我们两人特别关注？
• 我们当中谁有健康问题？
• 我们之一，或是两人，对健康、饮食和运动的需求是否需要我们调整或改变自己的生活方式？需要特别的开支吗？
• 在饮食方面你是否觉得你的伴侣支持你？
• 我们对自己的总体健康状况还满意吗？有什么需要改善的吗？

58、彼此对对方保持健康方式都满意吗？你有可能会影响到对方的习惯吗？比如，吸烟、过度节食和营养不足。

• 家庭

59、我喜欢我父母家的哪些方面？不喜欢哪些方面？

• 你喜欢我父母家的哪些方面？不喜欢哪些方面？
• 你与我的家庭目前关系怎么样？你喜欢这种关系吗？你与他们感觉亲密吗？你希望他们与你多一些亲近还是少一些亲近？他们希望你多亲近他们吗？你与我的父母和兄弟姐妹相处愉快吗？
• 对方的家庭在我们的家庭生活中占据什么地位？我们多长时间拜访一次他们？如果我们有外地的亲戚，我们会邀请他们过来住一段时间吗？多长时间一次？住多长时间？
• 如果我们有孩子，我们希望我们的父母与孩子之间保持一种什么关系？他们在一起的时间将有多少？
• 我们认为哪些节日或什么时间适合与原来的家庭共度？我们需要准备礼物吗？我们需要特别庆祝一下吗？如果需要，应该在哪里庆祝？

65、哪些节日或事件适合我们的小家庭共同庆祝？我们应该如何以及用什么样的时间来庆祝彼此的生日、纪念日、孩子的生日以及亲属的生日、纪念日以及特殊事件？

第七章 孩子

66、我们打算要孩子吗？

67、如果打算要，什么时候要？

68、要几个？

69、孩子对我们有多重要？

70、有领养孩子的想法？

71、要孩子会给我们现在的生活带来多大的改变？我们希望或者能够从工作中抽出身来或者精简工作计划吗？能够有多长时间？在我们的孩子出生后的几个月或几年时间里，我们需要重新考虑谁负责做家务吗？

72、我们用母乳喂养我们的孩子吗？打算母乳喂养多长时间？我们能否最受严格的喂养计划吗？

73、我们的孩子大一些之后，我们会强迫她/他接受特别的饮食规定吗？比如，少吃甜食、不吃加工食品、鼓励素食等。

74、我们如何管教我们的孩子？大喊大叫？打屁股？还是厉声正告他该干什么？我们当中有哪一个能更自然地“唱红脸”？如果在管教和教育孩子的方法及价值观方面出现了分歧，如何处理？

75、我们各自与孩子在一起的时间有多少？

76、我们两人单独相处的时间有多少？

77、如果我们都上班，谁来照看我们的孩子？我们各自对日托是怎么看的？

78、我们的孩子大一些之后，我们会限制他们看电视、听音乐、玩电脑以及读书的内容吗？我们觉得哪些内容不适合儿童？我们鼓励或不鼓励孩子看哪些内容？我们会给他们规定看电视、玩电子游戏或上网的时间吗？

79、我们向孩子灌输某种特殊的信仰吗？如果要，如何去做？如何向我们的孩子解释痛苦、出生和死亡等重大问题？

80、如果我们决定不要孩子，我们彼此对这一决定都可以完全接受吗？如果他/她改变了主意，那该怎么办？关于与前妻或前夫生的孩子：

81、我们在一起的时间有多少？

82、亲生父母希望自己的孩子与继父母保持一种什么关系？继父母希望与孩子保持一种什么关系？新伴侣在照顾、教育孩子方面应该发挥什么作用？

83、在一个新成立的家庭里，孩子有充足的空间吗？需要采取什么特殊措施来确保孩子在亲生父母的新婚姻关系中感觉自在、安全？

第八章 社交活动和朋友

84、在同哪些人交往的时候，我们需夫妻共同出席？

85、我们如何认识新朋友？

86、我们对自己目前的朋友的质量和数量还满意吗？我们是否需要更多地参与社交活动？我们的社交活动是否过多，我们需要减少一些社交活动吗？

87、我们当中有哪一个或两者皆属于一个种族或社团？如果有，这个社团将在我们的共同生活中起什么作用？

88、我们希望自己加入哪一类的社交圈？组织严密的？还是比较松散的？是与工作、信仰、文化追求还是与爱好有关？我们如何加入到这样一个社交圈中？

89、谁负责建立社交圈？一方比另一方更喜欢交往吗？是否有一方非常需要外面有朋友关系？

90、我对我的伴侣与我的朋友的交往方式是喜欢还是憎恨？在我现在的朋友关系中，有没有对我的伴侣似乎特别好，或构成威胁的？

91、我的伴侣在婚姻关系以外培养和保持朋友关系的需要是什么？对我来说，支持这些需要容易吗？或者他们在某种程度上令人我感到烦恼？

92、我们属于或支持某个慈善机构或某项特殊事业吗？第九章 精神生活

93、我们有共同的信仰吗？

94、我们有共同的精神活动吗？比如：冥想、瑜伽及其他“非传统”行为。如果没有，是否需要学一点以丰富我们的婚姻生活？

95、我们之一有个人精神活动吗？你的伴侣能够接受这种活动以及你投入其中的时间吗？一方理解及尊重另一方的选择吗？

96、在支持或参与另一方的活动方面，一方对另一方的希望是什么？

97、在我们家里，如果有人出生或死亡，我们会怎么做？

98、精神或信仰在我们的家里和家庭生活中占据什么样的地位？

99、我们遵守某种宗教仪式吗？庆祝某些宗教节日吗？是两人一起，还是分别进行？

100、我们希望死后被墓葬吗？葬在哪里？如果不，我们希望如何处理我们的遗体？